-
1 the deafening bellow of the sea
Общая лексика: оглушающий рёв моряУниверсальный англо-русский словарь > the deafening bellow of the sea
-
2 bellow
1. [ʹbeləʋ] n1) мычание, рёв ( животных)2) рёв, вопль2. [ʹbeləʋ] v1) мычать; реветь ( о животных)2) реветь (о буре и т. п.)3) вопить, орать -
3 bellow
1. n мычание, рёв2. n рёв, вопль3. v мычать; реветь4. v вопить, оратьСинонимический ряд:1. loud cry (noun) bawl; clamour; hoot; hubbub; hullabaloo; loud cry; roar; scream; shout; yell2. bawl (verb) bawl; bluster; bray; caterwaul; clamor; rout; wail3. call (verb) call; clamour; cry; holler; shout; vociferate; whoop; yell4. make noise (verb) bark; bugle; howl; make noise; roar; trumpetАнтонимический ряд: -
4 bellow
ˈbeləu
1. сущ.
1) мычание, рев( животных)
2) крик, вопль, рев ( человека) Syn: cry, wail
2. гл.
1) мычать, реветь( о животных) The bull has been bellowing out all morning. ≈ Бык все утро ревел. Syn: cry
2) орать;
вопить, рычать( о человеке) The fireman bellowed out a warning as the burning roof fell. ≈ Когда обрушилась горящая крыша, пожарник крикнул: "Берегись!" He bellowed a command to his men. ≈ Он громко скомандовал своим подчиненным. He bellowed that he would fight any man at the bar. ≈ Он кричал, что будет драться со всеми мужчинами, которые были в баре.
3) бушевать, реветь, шуметь( о буре)мычание, рев животных рев, вопль;
- the deafening * of the sea оглушающий рев моря;
- the * of the cannon грохот пушек мычать, реветь (о животных) реветь (о буре и т. п.) ;
- the wind *ed in the night ветер выл в ночи вопить, орать;
- to * with pain взвыть от боли;
- to * an order выкрикнуть приказbellow бушевать, рычать (от боли) ~ мычание, рев (животных) ~ мычать, реветь (о животных) ;
орать ~ рев, вопль -
5 оглушающий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оглушающий
-
6 оглушающий рёв моря
General subject: the deafening bellow of the seaУниверсальный русско-английский словарь > оглушающий рёв моря
См. также в других словарях:
List of cultural references in The Divine Comedy — The Divine Comedy by Dante Alighieri is a long allegorical poem in three parts or canticas (or cantiche ), Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise), and 100 cantos, with the Inferno having 34, Purgatorio 33, and Paradiso 33 … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
